| I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving. |
Ich kann nicht einfach so gehen. Ich muss dem Chef sagen, dass ich gehe. |
 |
| You can't leave Boston today. |
Du kannst Boston heute nicht verlassen. |
|
| We can't leave Boston until we finish this job. |
Wir kommen nicht aus Boston weg, ehe wir mit dieser Arbeit fertig sind. |
|
| I guess Tom just doesn't want to leave. |
Ich vermute, Tom will einfach nicht fortgehen. |
|
| What time will you be ready to leave? |
Um wie viel Uhr bist du abfahrbereit? |
|
| I think Tom didn't want to leave so early. |
Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen. |
|
| I want you to leave my house and never come back. |
Ich möchte, dass du mein Haus verlässt und nie mehr wiederkommst. |
|
| When we saw what was happening there, we decided to leave. |
Als wir sahen, was da vor sich ging, entschlossen wir uns zu gehen. |
|
| Tom waited a moment and then got up to leave. |
Tom wartete kurz und stand dann auf, um zu gehen. |
|
| I'm trying to leave a little space for dessert. |
Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen. |
|
| We'll leave when it stops raining. |
Wir gehen, wenn es aufhört zu regnen. |
|
| Mary is on maternity leave. |
Mary ist im Mutterschaftsurlaub. |
|
| Don't leave your glasses on the table. |
Lass deine Brille nicht auf dem Tisch! |
|
| He asked me to leave the room. |
Er bat mich, aus dem Zimmer zu gehen. |
|
| I'm ordering you to leave immediately. |
Ich befehle dir, dich augenblicklich zu entfernen! |
|
| It makes me sad that you're going to leave this city. |
Es stimmt mich traurig, dass du diese Stadt verlassen wirst. |
|
| That you will leave this town, saddens me. |
Dass du diese Stadt verlassen wirst, macht mich traurig. |
|
| Don't leave your drink unattended. |
Behalte dein Getränk im Auge! |
|
| You're not allowed to leave this room. |
Du darfst diesen Raum nicht verlassen. |
|
| You are not allowed to leave the room. |
Sie dürfen das Zimmer nicht verlassen. |
|
