| You'd make a good counselor. |
Du wärest ein guter Ratgeber. |
 |
| My parents were opposed to our marriage. |
Meine Eltern waren gegen unsere Heirat. |
|
| The root cause of any divorce is marriage. |
Die Hauptursache einer jedweden Scheidung ist die Heirat. |
|
| Tom and Mary kept their marriage a secret from almost everyone. |
Tom und Maria hielten ihre Heirat vor fast jedem geheim. |
|
| What the hell does a priest know about marriage? |
Was zum Henker weiß ein Priester schon von der Ehe? |
|
| They want to separate after 40 years of marriage. |
Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen. |
|
| Marriage is the main cause of all divorces. |
Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen. |
|
| Marriage frightens some people. |
Die Ehe macht einigen Leuten Angst. |
|
| The legal age for marriage in Australia is 18. |
Das gesetzliche Heiratsalter beträgt in Australien achtzehn Jahre. |
|
| In marriage there will be no peace if "mine" and "yours" rules. |
In der Ehe mag kein Frieden sein, regiert darin das Mein und Dein. |
|
| Tom's new wife is younger than his daughter from his first marriage. |
Toms neue Ehefrau ist jünger als seine Tochter aus erster Ehe. |
|
| The church teaches abstinence before marriage. |
Die Kirche lehrt Enthaltsamkeit vor der Ehe. |
|
| Can you be a Christian and support gay marriage at the same time? |
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten? |
|
| Love has been described as an affection curable by marriage. |
Von der Liebe heißt es, dass sie eine Krankheit, heilbar durch die Ehe, sei. |
|
| Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
Toms Trinkerei hat viele Eheprobleme heraufbeschworen. |
|
| Tom did his utmost to stop his marriage from falling apart. |
Tom tat sein Äußerstes, um seine Ehe vor dem Scheitern zu bewahren. |
|
| Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage. |
Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe. |
|
| Girls, open your eyes, marriage isn't buying a horse. |
Mädchen, mach die Augen auf, Heirat ist kein Pferdekauf. |
|
| Love is the light of our lives. The marriage brings us the note. |
Die Liebe ist das Licht des Lebens. In der Ehe kommt die Stromrechnung. |
|
| Most disagreements in a marriage result from the wife talking too much and the husband not listening enough. |
Die meisten Differenzen in der Ehe entstehen dadurch, dass die Frau zu viel redet und der Mann zu wenig zuhört. |
|
