| Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money. |
Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt. |
 |
| The dog is the human's best friend. |
Der Hund ist der beste Freund des Menschen. |
|
| Save a human. Eat a cannibal. |
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. |
|
| She's an expert in human anatomy. |
Sie ist eine Expertin der menschlichen Anatomie. |
|
| There's no such thing as a perfect human being. |
Es gibt keinen perfekten Menschen. |
|
| Human blood has the same colour everywhere. |
Menschliches Blut hat überall dieselbe Farbe. |
|
| She keeps a human skull on her desk. |
Sie hat einen menschlichen Schädel auf ihrem Schreibtisch. |
|
| However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human. |
Freilich hat bislang noch niemand die Umwandlung einer Kakerlake in einen Menschen beschrieben. |
|
| Only the human face can express feelings. |
Nur das menschliche Gesicht kann Gefühle ausdrücken. |
|
| The truth is I am an animal in a human body. |
Die Wahrheit ist, dass ich ein Tier im Körper eines Menschen bin. |
|
| In this world, it's difficult to go on behaving like a human being. |
In dieser Welt ist es schwer sich noch wie ein Mensch zu verhalten. |
|
| I don't understand how the human brain works. |
Ich verstehe nicht, wie das menschliche Gehirn funktioniert. |
|
| Making mistakes is what makes us human. |
Fehler zu machen, macht uns menschlich. |
|
| The temperature of the human body hovers around 37°C. |
Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37 °C. |
|
| Can this gadget replace a human heart? |
Kann dieses Gerät ein menschliches Herz ersetzen? |
|
| Some minerals are important for human health. |
Manche Mineralien sind wichtig für die menschliche Gesundheit. |
|
| I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will. |
Ich bin kein Vogel und kein Netz verstrickt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen. |
|
| A cart with four horses is not able to overtake the human tongue. |
Ein Wagen mit vier Pferden kann die menschliche Zunge nicht einholen. |
|
| Only the person who becomes an adult while staying a child is a human being. |
Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch. |
|
| Creativity is an important aspect for the development of human. |
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen. |
|
