I noticed words crudely spray-painted upon the wall, perhaps by a young Berliner, 'This wall will fall. Beliefs become reality.' Yes, across Europe, this wall will fall. For it cannot withstand faith; it cannot withstand truth. The wall cannot withstand freedom. |
Ich sah einige Worte, die jemand, vielleicht ein junger Berliner, kunstlos auf die Mauer gesprüht hatte: „Diese Mauer wird fallen. Aus Glaube wird Wirklichkeit.“ Ja, quer durch Europa wird diese Mauer fallen. Denn sie kann dem Glauben nicht widerstehen, sie kann der Wahrheit nicht widerstehen: die Mauer kann der Freiheit nicht widerstehen. |
|
Pipe cleaners are used for cleaning pipes. |
Pfeifenreiniger werden zum Reinigen von Pfeifen verwendet. |
|
Mary gave Tom a pipe for his birthday. |
Maria schenkte Tom eine Pfeife zum Geburtstag. |
|
The plumber pumped the water out of the pipe. |
Der Klempner pumpte das Wasser aus dem Rohr. |
|
The pipe burst due to great pressure. |
Das Rohr platzte aufgrund hohen Drucks. |
|
In the Palatinate the pastor goes to church with a pipe. |
In der Pfalz geht der Pfarrer mit der Pfeife in die Kirche. |
|
Water was coming out of the damaged pipe. |
Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr. |
|
Green slime oozed out the pipe. |
Grüner Schleim glibberte aus der Leitung. |
|
There was green slime oozing out of the pipe. |
Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim. |
|
The water pressure caused the pipe to burst. |
Der Wasserdruck führte zum Zerbersten der Rohrs. |
|
Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke. |
Tom hat Maria eine Pfeife geschnitzt, doch sie raucht überhaupt nicht. |
|
Tom expects me to help Mary clean out the clogged pipe. |
Tom erwartet, dass ich Maria dabei helfe, das verstopfte Rohr zu reinigen. |
|
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. |
Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen. |
|
I'm not going to pay for that wall. |
Ich werde nicht für diese Mauer zahlen. |
|
Please put the table next to the wall. |
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. |
|
Put the desk against the wall. |
Stell den Schreibtisch an die Wand. |
|
Tom climbed over the wall. |
Tom kletterte über die Mauer. |
|
Tom pointed to the map on the wall. |
Tom zeigte auf die Karte an der Wand. |
|
Look what Tom wrote on the wall. |
Sieh, was Tom an die Wand geschrieben hat! |
|
How do you like my new wall calendar? |
Wie gefällt dir mein neuer Wandkalender? |
|