| I finally found a place where we can be alone. |
Ich habe endlich einen Platz gefunden, wo wir allein sein können. |
 |
| I won't return to that terrible place. |
Ich kehre zu diesem schrecklichen Ort nicht mehr zurück. |
|
| What's a nice girl like you doing in a place like this? |
Was macht denn ein nettes Mädchen wie du an einem Ort wie diesem? |
|
| Is there a place where I can charge my cellphone around here? |
Kann ich hier irgendwo mein Handy aufladen? |
|
| Tom had trouble finding this place. |
Tom hatte Schwierigkeiten, herzufinden. |
|
| Tom managed to find a place to sit. |
Es gelang Tom, einen Sitzplatz zu finden. |
|
| This is no place for me! I was not born for work. |
Das hier ist nichts für mich! Ich bin nicht zum Arbeiten geschaffen! |
|
| This is a nice place for a picnic. |
Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick. |
|
| I can't find a decent place to eat around here. |
Ich finde hier keinen geeigneten Ort, um zu essen. |
|
| Humor is out of place in a dictionary. |
Humor ist in einem Wörterbuch fehl am Platz. |
|
| Do you know a quiet place we can talk? |
Wissen Sie einen ruhigen Ort, wo wir sprechen können? |
|
| I need to find a new hiding place. |
Ich muss ein neues Versteck finden. |
|
| When did the Thirty Years' War take place? |
Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt? |
|
| If you want to stay at my place when you're in Boston, that's OK. |
Wenn du während deines Aufenthaltes in Boston bei mir wohnen möchtest, dann spricht nichts dagegen. |
|
| If I'd known as much about it then as I do now, I wouldn't have agreed to do it in the first place. |
Hätte ich damals gewusst, was ich jetzt weiß, hätte ich gar nicht erst eingewilligt, dies zu tun. |
|
| Is there a place we can speak privately? |
Können wir uns hier irgendwo ungestört unterhalten? |
|
| This place hasn't changed much. |
Es hat sich hier nicht viel verändert. |
|
| Tom told me about a place where I could eat for cheap. |
Tom erzählte mir von einer Lokalität, wo ich billig essen könnte. |
|
| Do you want to come over to my place and watch Netflix or something? |
Willst du zu mir rüberkommen und Netflix gucken oder so? |
|
| Don't place such importance on what other people say. |
Was die Leute sagen, solltest du nicht so wichtig nehmen! |
|
