Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place. |
Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird. |
|
Please leave this place as clean as you would like to find it. |
Bitte verlasse diesen Ort so sauber, wie du ihn selbst vorfinden möchtest. |
|
Next time we'll agree on a meeting place. |
Beim nächsten Mal vereinbaren wir einen Treffpunkt. |
|
Tom likes Boston better than any other place where he's lived. |
Es gefällt Tom in Boston besser als überall sonst, wo er mal gewohnt hat. |
|
Tom told Mary that he felt out of place. |
Tom teilte Maria mit, dass er sich fehl am Platze fühle. |
|
The most logical place to keep your shoes is near the door. |
Es ist das Logischste, seine Schuhe nahe der Tür abzustellen. |
|
I chose a place to pitch my tent. |
Ich suchte mir einen Platz um mein Zelt aufzuschlagen. |
|
I find it difficult to believe that you of all people have come to this place. |
Es will mir nicht in den Kopf, dass ausgerechnet du hierhergekommen bist. |
|
The school didn't take place today. |
Heute ist die Schule entfallen. |
|
Tom's funeral is taking place this weekend. |
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. |
|
America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen. |
|
Tom only got first place in the chess tournament because Mary wasn't there. |
Tom hat bei dem Schachturnier nur deswegen den ersten Platz geschafft, weil Maria nicht dabei war. |
|
The world would be a beautiful place if everyone was a bit kinder towards their fellow men. |
Die Welt wäre sehr viel schöner, wenn alle etwas freundlicher zu ihren Mitmenschen wären. |
|
The European Games 2015 took place in Baku. |
Die Europaspiele 2015 fanden in Baku statt. |
|
Let's go find a place that serves Buffalo wings. |
Lass uns irgendwo hingehen, wo es scharfe Hähnchenflügel gibt! |
|
The event takes place rain or shine. |
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. |
|
The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car. |
Es ist das Logischste, seinen Ersatzreifen im Kofferraum seines Wagens aufzubewahren. |
|
What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. |
|
Place the deck of cards on the oaken table. |
Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch. |
|
A departmental manager is always between a rock and a hard place. |
Ein Abteilungsleiter ist immer zwischen Hammer und Amboss. |
|