| Driving without a safety belt will cost you a fine of 60 euros. |
Das Fahren ohne Sicherheitsgurt kostet 60 Euro Strafe. |
 |
| They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety. |
Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit. |
|
| Tom needs a belt-lengthener. |
Tom braucht einen Gurtverlängerer. |
|
| I'm a black belt in karate. |
Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate. |
|
| Tom lives in the Bible belt. |
Tom wohnt im „Bibelgürtel“. |
|
| Tom gets very argumentative with a few beers under his belt. |
Mit ein paar Bier intus wird Tom überaus streitlustig. |
|
| She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive. |
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war. |
|
| I can't be responsible for Tom's safety. |
Ich kann nicht für Toms Sicherheit verantwortlich sein. |
|
| You should never cut corners on safety. |
Man sollte nie Einsparungen treffen auf Kosten der Sicherheit. |
|
| The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter. |
Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter. |
|
| Why is Tom never wearing safety goggles? |
Warum trägt Tom nie eine Schutzbrille? |
|
| Tom should really wear safety glasses. |
Tom sollte eigentlich eine Schutzbrille tragen. |
|
| I have to say, his safety plan is well thought-out. |
Sein Rettungsplan hat tatsächlich Hand und Fuß, das muss ich sagen. |
|
| Tom should technically be wearing safety goggles. |
Tom sollte eigentlich eine Schutzbrille tragen. |
|
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. |
Diesen akrobatischen Akt ohne ein Sicherheitsnetz durchzuführen, ist gefährlich. |
|
| The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. |
Der See war von einem Zaun umgeben, offensichtlich aus Sicherheitsgründen. |
|
