| We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests. |
Wir müssen insonderheit achthaben auf jene kleine Gruppe nur auf sich selbst Bedachter, welche dem amerikanischen Aar bereitwillig die Flügel stutzten, um damit ihre eigenen Nester zu befiedern. |
 |
| I'd like to ask Tom to join our group. |
Ich möchte Tom bitten, unserer Gruppe beizutreten. |
|
| I don't believe in group therapy. |
Von Gruppentherapie bin ich nicht überzeugt. |
|
| Tom is the group leader. |
Tom führt die Gruppe an. |
|
| Tom is as hardworking as everyone else in the group. |
Tom ist so fleißig wie alle anderen in der Gruppe. |
|
| Tom led the group of men into his office. |
Tom führte die Männergruppe in sein Büro. |
|
| She forbad me from joining the group. |
Sie verbot mir, mich der Gruppe anzuschließen. |
|
| Very few people know what their blood group is. |
Sehr wenige kennen ihre Blutgruppe. |
|
| Aim the video camera at that group. |
Ziel mit der Videokamera auf die Gruppe da. |
|
| Tom led the group of boys down the corridor. |
Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang. |
|
| The theater group performed the new play. |
Die Theatergruppe führte das neue Stück auf. |
|
| The club elected a new group of officers. |
Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre. |
|
| The size of the group should not be more than twelve persons. |
Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten. |
|
| A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well! |
Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada. |
|
| Today I'll meet with my meditation group. |
Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe. |
|
| Robert Smith is the singer of the group The Cure. |
Robert Smith ist der Sänger der Gruppe The Cure. |
|
| My grandpa drinks coffee with a group of old guys every morning. |
Mein Großvater trinkt jeden Morgen mit einer Gruppe alter Männer Kaffee. |
|
| Tom's Bible reading group petered out after a few months through lack of interest. |
Toms Bibellesegruppe löste sich nach einigen Monaten wegen mangelnden Interesses in Wohlgefallen auf. |
|
| The good team spirit in the work group is valued positively. |
Der gute Teamgeist in der Arbeitsgruppe ist sehr positiv zu bewerten. |
|
| When two "Alpha males" come together in a group, it is exciting to see who holds the upper hand. |
Wenn zwei „Alphatiere“ in einer Gruppe aufeinandertreffen, ist es spannend zu sehen, wer die Oberhand behält. |
|
