| I want you all to be on your best behavior. |
Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt. |
 |
| Your behavior was disgraceful. |
Dein Verhalten war skandalös. |
|
| I apologize for Tom's behavior. |
Ich möchte mich für Toms Benehmen entschuldigen. |
|
| We've gotten some complaints about Tom's behavior. |
Wir haben einige Beschwerden erhalten über Toms Verhalten. |
|
| Tom is embarrassed by his son's behavior. |
Tom ist ob des Verhaltens seines Sohnes beschämt. |
|
| I am ashamed of your behavior. |
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. |
|
| Tom can't put up with Mary's behavior any longer. |
Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen. |
|
| I was not pleased by your rude behavior. |
Ich war nicht erfreut über dein unverschämtes Verhalten. |
|
| Tom can't put up with Mary's behavior anymore. |
Tom kann Marias Verhalten nicht mehr ertragen. |
|
| I was outraged by Liisa's behavior. |
Ich war über Liisas Verhalten empört. |
|
| Tom was a little surprised by Mary's behavior. |
Tom war von Marias Verhalten ein wenig überrascht. |
|
| From start to finish, there was nothing wrong with his behavior. |
Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt. |
|
| Due to his impolite behavior toward a customer, Tom was immediately fired. |
Tom wurde wegen unhöflichen Verhaltens gegenüber einem Kunden umgehend entlassen. |
|
| Tom decided to stop drinking and reform his behavior. |
Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern. |
|
| Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior. |
Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten. |
|
| The sorceress turned Tom into a bear as punishment for his unseemly behavior. |
Die Zauberin verwandelte Tom zur Strafe für sein ungebührliches Verhalten in einen Bären. |
|
| Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate. |
Aufgrund von Tom Verhalten ist das Gericht davon überzeugt, dass Marias Darstellung zutreffend ist. |
|
| Mary had noted a distinct change in Tom’s behavior and work habits. |
Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt. |
|
| I think social networking is so girlish. |
Ich glaube, soziales Netzwerken ist so mädchenhaft. |
|
| I have never signed a social contract. |
Ich habe niemals einen Gesellschaftsvertrag unterschrieben. |
|
