| In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae. |
In März 1999 haben Marcy und Butler die Entdeckung des ersten echten Sonnensystems verkündet, in welchem sie den Beweis für 3 Planeten, die einen einzigen Stern umkreisen, gefunden haben. Der Stern ist Upsilon Andromedae genannt. |
 |
| Look, a shooting star! |
Schau mal, eine Sternschnuppe. |
|
| Today, I saw a star. |
Heute habe ich einen Star gesehen. |
|
| I have seen a star today. |
Heute habe ich einen Stern gesehen. |
|
| They stayed at a five-star hotel. |
Sie wohnten in einem Fünfsternehotel. |
|
| Venus is also known as the Morning Star. |
Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet. |
|
| Tom is a famous movie star. |
Tom ist eine berühmte Filmgröße. |
|
| What's the difference between a star and a planet? |
Was ist der Unterschied zwischen einem Stern und einem Planeten? |
|
| On the American flag, there's a star for every state. |
Auf der amerikanischen Flagge gibt es für jeden Staat einen Stern. |
|
| How much is a room for two people in this five-star hotel? |
Was kostet ein Zimmer für zwei Personen in diesem Fünf-Sterne-Hotel? |
|
| Nobody is born under an unlucky star, there are only people who cannot read the sky. |
Niemand ist unter einem schlechten Stern geboren. Es gibt nur Menschen, die den Himmel nicht richtig deuten können. |
|
| He's a star in Germany, but completely unknown in America. |
In Deutschland ist er eine Größe, in Amerika jedoch völlig unbekannt. |
|
| The crescent moon and star is a symbol of Islam. |
Der Halbmond mit Stern ist ein Symbol des Islam. |
|
| Mary has a written a new play called "The Little Merman" and hopes that Tom will star in it. |
Maria hat ein neues Stück mit dem Titel „Der kleine Meerjungmann“ geschrieben und hofft, dass Tom die Hauptrolle übernimmt. |
|
| A planet is not a star, because it is not massive enough that nuclear fusion can happen in its core. |
Ein Planet ist kein Stern, weil er nicht so massereich ist, dass es in seinem Innern zu Fusionsprozessen kommen kann. |
|
| At a speed of 17 km/sec, it would take about 75,000 years to reach Proxima Centauri, the second nearest star from Earth. |
Mit einer Geschwindigkeit von 17 km/s würde es etwa 75 000 Jahre dauern, Proxima Centauri, den der Erde zweitnächsten Stern, zu erreichen. |
|
| Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism. |
Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden. |
|
| The beautiful Vasilissa came forward, as bright as a star, bowed to her sovereign, bowed to the honorable guests and danced with her husband, the happy Tsarevitch Ivan. |
Die schöne Wassilissa trat hervor, leuchtend wie ein Stern, verneigte sich vor ihrem Herrscher, verneigte sich vor den ehrenwerten Gästen und tanzte mit ihrem Manne, dem glücklichen Zarewitsch Iwan. |
|
