There once lived a merchant whose name was Mark, and whom people called 'Mark the Rich.' |
Es war einmal ein Händler, der hieß Mark und wurde von den Leuten „Mark der Reiche“ genannt. |
|
It's hard to eat just one strawberry. |
Es ist schwer, nur eine Erdbeere zu essen. |
|
That's the biggest strawberry I've ever seen. |
Das ist die größte Erdbeere, die ich je gesehen habe. |
|
Tom put one strawberry on each cupcake. |
Tom garnierte jedes Törtchen mit einer Erdbeere. |
|
I wonder what the average weight of a strawberry is. |
Was ist wohl das Durchschnittsgewicht einer Erdbeere? |
|
Tom was on a diet, so all he ate for dessert was one strawberry. |
Tom war auf Diät. Daher aß er zum Nachtisch nur eine Erdbeere. |
|
Tom spread some strawberry jam on his toast. |
Tom strich sich Erdbeermarmelade aufs Brot. |
|
Tom dipped a strawberry in chocolate and then put it in his mouth. |
Tom tauchte eine Erdbeere in Schokolade ein und steckte sie sich dann in den Mund. |
|
Tom wished there was more than just one strawberry in his fruit salad. |
Tom hätte gern mehr als nur eine Erdbeere in seinem Obstsalat gehabt. |
|
Tom dropped a strawberry on the floor and Mary stepped on it. |
Tom fiel eine Erdbeere auf den Boden, und Maria trat darauf. |
|
You need a very sharp knife to slice a ripe strawberry. |
Zum Schneiden einer reifen Erdbeere braucht man ein sehr scharfes Messer. |
|
Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry. |
Die drei möglicherweise beliebtesten Eissorten sind Vanille, Schokolade und Erdbeere. |
|
Tom is not far off the mark. |
Tom ist nicht weit vom Ziel entfernt. |
|
Mark took his stuff and left. |
Marco nahm seine Sachen und ging. |
|
Mark took his things and left. |
Marco nahm seine Sachen und ging. |
|
I will manage. Mark my words. |
Ich werde es schaffen. Lassen Sie sich das gesagt sein. |
|
The Romans left their mark in Britain. |
Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen. |
|
After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out. |
Nachdem sich Mark etwas ausgeruht hat, steht er auf, wäscht sich, zieht sich an und macht sich zum Hinausgehen fertig. |
|
While Liisa went to the shop, Mark was reading the newspaper. |
Während Liisa in den Laden ging, las Markku die Zeitung. |
|
Lisa's preference for classical music was not shared by Mark. |
Liisas Vorliebe für klassische Musik wurde von Markku nicht geteilt. |
|