| I have no friends supporting me. |
Ich habe keine Freunde, die mich unterstützen. |
 |
| Parents should be role models for their children. |
Eltern sollten für ihre Kinder Vorbilder sein. |
|
| The trolls play a role in Iceland. |
Die Trolle spielen auf Island eine Rolle. |
|
| Women also played an important role during the war. |
Auch Frauen spielten während des Krieges eine wichtige Rolle. |
|
| Tom was offered a leading role in a horror movie. |
Tom wurde eine tragende Rolle in einem Gruselfilm angeboten. |
|
| The Ministry of Environment would play a more important role that way. |
Das Umweltministerium wird dabei eine wichtige Rolle spielen. |
|
| Bela Lugosi became famous for his role as count Dracula. |
Bela Lugosi wurde durch seine Rolle als Graf Dracula berühmt. |
|
| You are entirely correct; habits play a very large role in people's lives. |
Du hast vollkommen recht; Gewohnheiten spielen eine sehr große Rolle im Leben der Menschen. |
|
| The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again. |
Die Politik hat nicht zu rächen, was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe. |
|
| The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally. |
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. |
|
| Leonardo DiCaprio won the Oscar for best actor for his role as Hugh Glass in The Revenant. |
Leonardo DiCaprio gewann den Oscar als bester Darsteller für die Rolle des Hugh Glass in „Der Rückkehrer“. |
|
| So successful has been the camera's role in beautifying the world that photographs, rather than the world, have become the standard of the beautiful. |
So erfolgreich war die Kamera in ihrer Rolle als Weltverschönerer, dass, viel mehr als die reale Welt, Fotos zum Maßstab für die Schönheit geworden sind. |
|
