| Thank heavens, I'm free today. |
Dem Himmel sei Dank, heute habe ich frei. |
 |
| He won a free trip to Tunis. |
Er hat eine Gratisreise nach Tunis gewonnen. |
|
| The good news is that we can get in free. |
Die gute Nachricht ist die, dass wir umsonst reinkommen. |
|
| Do you let your dog run free or do you walk him on a lead? |
Lässt du deinen Hund frei laufen oder führst du ihn an der Leine aus? |
|
| Germany is a free country. |
Deutschland ist ein Land der Freiheit. |
|
| This bread is gluten-free. |
Dieses Brot ist glutenfrei. |
|
| I've got better things to do with my free time. |
Ich habe in meiner Freizeit Besseres zu tun. |
|
| What do you enjoy doing in your free time? |
Womit beschäftigst du dich gerne in deiner Freizeit? |
|
| If you need help, feel free to call me. |
Wenn du Hilfe brauchst, dann ruf mich ruhig an! |
|
| Feel free to stay. |
Bleib ruhig. |
|
| Are you free tomorrow afternoon? |
Haben Sie morgen Nachmittag Zeit? |
|
| Work makes free. |
Arbeit macht frei. |
|
| Free things always hurt. |
Was nichts kostet, ist auch nichts wert. |
|
| Tom asked Mary if she was free the next day. |
Tom fragte Mary, ob sie am nächsten Tag Zeit habe. |
|
| Tom has limited free time. |
Tom hat nur begrenzt Freizeit. |
|
| Tatoeba is free software. |
Tatoeba ist eine freie Software. |
|
| Feel free to speak German. |
Du kannst ruhig Deutsch sprechen, wenn du magst. |
|
| Tom ate the free bread and then walked out of the restaurant. |
Tom aß das kostenlose Brot und verließ das Restaurant daraufhin. |
|
| Free yourself of sadness, misery and fear! |
Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst! |
|
| The Sun has never claimed that the newspaper is error-free. |
Die Sun hat nie behauptet, dass die Zeitung frei von Fehlern sei. |
|
