Our store sells a wide range of fashionable clothes. |
Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an modischen Kleidungsstücken. |
|
For a short period of time, wide neckties were in style. |
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. |
|
Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world. |
Ach, wäre ich doch so groß wie die anderen Bäume! Dann würde ich meine Äste nach allen Seiten hin strecken, und meine Krone überblickte die weite Welt. |
|
The vegetable patch in her garden is eight meters long and eighty centimetres wide. |
Das Gemüsebeet in ihrem Garten ist acht Meter lang und achtzig Zentimeter breit. |
|
As the days passed into weeks, even the teacher praised him, for he saw him attentive, hard working, and wide awake, always the first to come in the morning, and the last to leave when school was over. |
Als aus den Tagen Wochen wurden, lobte selbst der Lehrer ihn; denn er sah, dass er aufmerksam, fleißig und hellwach war, stets der erste, der am Morgen kam, und der letzte, der ging, wenn die Schule aus war. |
|
One day in a wide, flowery field he met a bear, a big Russian bear. |
Eines Tages traf er auf einem weiten, blumenübersäten Feld einen Bären, einen großen russischen Bären. |
|
I only have eyes for you. |
Ich habe nur noch Augen für dich. |
|
Four eyes see more than two. |
Vier Augen sehen mehr als zwei. |
|
I could hardly believe my eyes. |
Ich traute meinen Augen kaum. |
|
I can't take my eyes off of you. |
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen. |
|
Aim for the eyes! |
Ziel auf die Augen! |
|
She has pretty eyes. |
Sie hat schöne Augen. |
|
You are a feast for my eyes. |
Du bist meine Augenweide. |
|
Your eyes are like stars. |
Deine Augen sind wie Sterne. |
|
You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
Du weißt, ich würde alles tun für deine schönen Augen. |
|
Tom can't take his eyes off Mary. |
Tom kann nicht aufhören, Maria anzuschauen. |
|
Keep your eyes peeled! |
Holzauge sei wachsam! |
|
Tom's eyes were wet with tears. |
Toms Augen waren feucht von Tränen. |
|
I want you to close your eyes. |
Schließe die Augen! |
|
I got soap in my eyes. |
Mir ist Seife in die Augen geraten! |
|