| He was robbed of his youth. |
Er wurde seiner Jugend beraubt. |
 |
| She was robbed of her youth. |
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. |
|
| Is there a youth hostel near here? |
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge? |
|
| Genius is nothing more than one's rediscovered youth. |
Genie ist nichts anderes als die wiederentdeckte Jugend. |
|
| The men are searching for the Fountain of Youth. |
Die Männer forschen nach dem Jungbrunnen. |
|
| The youth is in love with technology. |
Die Jugend ist in die Technologie verliebt. |
|
| Most folks use their youth to wreck their old age. |
Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren. |
|
| The priest said that this book could be harmful to youth. |
Der Priester sagte, dieses Buch könne die Jugend schädigen. |
|
| As a youth, I always wanted one thing most of all: my own room. |
Als Heranwachsender wünschte ich mir vor allem eins: ein eigenes Zimmer. |
|
| Tom drank heavily in his youth, but is now a teetotaller. |
In seiner Jugend hat Tom viel getrunken; jetzt ist er aber Abstinenzler. |
|
| She would love to go back to the days of her youth. |
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren. |
|
| Youth is the springtime of life, but there are also springtimes that are rained out. |
Die Jugend ist der Frühling des Lebens, aber es gibt auch verregnete Frühlinge. |
|
| Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death. |
Jeder Tag ist ein kleines Leben; jedes Erwachen und Aufstehen eine kleine Geburt, jeder frische Morgen eine kleine Jugend, und jedes Zubettgehen und Einschlafen ein kleiner Tod. |
|
| Tom Miller worked through his experiences in childhood and youth in his three-part autobiographical novel "Tom and Mary", which is also his main work. |
Tom Müller verarbeitete seine Kindheits- und Jugenderfahrungen in seinem dreiteiligen autobiographischen Roman „Tom und Maria“, der gleichzeitig sein Hauptwerk ist. |
|
| Young people don't know what old age is, and old people forget what youth was. |
Junge Leute wissen nicht, was Alter ist, und alte vergessen, was Jugend war. |
|
