Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government. |
Turkin presidentti on näennäisesti maan johtaja, mutta ei omaa laillista valtaa hallituksessa. |
|
"Police state! Police state!" screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly. |
"Poliisivaltio! Poliisivaltio!" karjui tuohtunut nuorukainen, kun häntä raahattiin poliisiautoon ruohon polttelusta. |
|
I can't seem to get Tom out of my head. |
En näköjään onnistu saamaan Tomia pois mielestäni. |
|
Your head is not a trash bin. |
Pääsi ei ole roskakori. |
|
Tom ought to have his head examined. |
Tom pitäisi tutkituttaa päänsä. |
|
She put her head on my shoulder. |
Hän laski päänsä olalleni. |
|
Put your hands on your head! |
Kädet pään päälle! |
|
Tom tried to hit Mary in the head with a chair! |
Tom yritti lyödä Maria päähän tuolilla! |
|
He could not make head or tail of it. |
Hän ei saanut tuosta mitään tolkkua. |
|
Tom bashed his head against the wall. |
Tom kolautti päänsä seinään. |
|
Tom shook his head and laughed. |
Tom pudisti päätään ja nauroi. |
|
Tom hit Mary on the head with a skillet. |
Tom löi Maria päähän paistinpannulla. |
|
Hair and nous don't fit in one head. |
Hiukset ja järki eivät viihdy samassa päässä. |
|
"Poor Pinocchio, I am sorry for you." "Why?" "Because you are a marionette and, what is much worse, you have a wooden head." |
"Pinokkio-parka, olen pahoillani puolestasi." "Miksi?" "Koska olet marionetti ja mikä pahinta, sinulla on puinen pää." |
|
Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week. |
Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla. |
|
In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana. |
Vuonna 2009 kojootit tappoivat 2 5000 lammasta ja 12 000 karitsaa Montanan osavaltiossa. |
|
Scratching his head, Tom asked, "Have you seen that paperwork that was on the desk, Mary? It's kind of important." "Oh, I threw that crap away last week, Tom," Mary replied offhandedly. |
Tom kysyi päätään raapien: ”Oletko nähnyt kirjoituspöydällä olleita papereita, Mari? Ne ovat aika tärkeitä.” ”Ai, minä heitin sen roskan pois viime viikolla, Tom”, Mari vastasi huolettomasti. |
|
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States? |
Onko Euroopan unionin köyhin maa köyhempi kuin Yhdysvaltain käyhin osavaltio? |
|
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain. |
Säästöporsas oli niin täyteen ahdettu, ettei se enää pystynyt kilisemään. Sen täydellisempään elämäntilanteeseen ei säästöporsas pysty. |
|