| Do you have any ideas on how we can make sure Tom sticks around until the job is finished? |
Onko sinulla mitään ajatuksia sen suhteen miten voimme varmistaa että Tom pysyy paikoillaan kunnes työ on tehty? |
 |
| Mary might be able to make it if we go half an hour later. |
Mary saattaisi pystyä siihen, jos me menemme puoli tuntia myöhemmin. |
|
| Tom and Mary struggled to make ends meet. |
Tom ja Mari ponnistelivat saadakseen rahat riittämään. |
|
| Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people. |
Pidä Tomia silmällä. Varmista, ettei hän tee mitään, mikä vaivaa muita ihmisiä. |
|
| Oxygen reacts with hydrogen to make water. |
Hapen reagoidessa vedyn kanssa syntyy vettä. |
|
| I have no evidence that God made man, but I do know that men make gods all the time. |
En voi todistaa Jumalan luoneen ihmistä, mutta tiedän ihmisen luovan jumalia koko ajan. |
|
| Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along. |
Tom sanoi Marille, ettei tämä voisi vain keksiä sääntöjä sitä myöten kun hän etenee. |
|
| Sticking up philosophical words together won't make you more of an intellectual. |
Filosofisten sanojen lateleminen ei tee sinusta yhtään sen fiksumpaa. |
|
| Matthew is soon to be married; he will make a very handsome bridegroom. |
Matthew menee pian naimisiin. Hänestä tulee todella komea sulhanen. |
|
| Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job. |
Koska Tom ei pystynyt ansaitsemaan kunnollista elantoa yökerhomuusikkona, hänen täytyi hankkia päivätyö. |
|
| Sometimes, I feel discriminated against, but it does not make me angry. It merely astonishes me. How can they deny themselves the pleasure of my company? |
Joskus minusta tuntuu siltä, että minua syrjitään, mutta se ei tee minua vihaiseksi. Se ainoastaan ihmetyttää minua. Miten on mahdollista, että he voivat kieltäytyä minun seurani tuottamasta nautinnosta? |
|
| International politics is like a game of Jenga where a single wrong move will make fall down the whole constuction. |
Kansainvälinen politiikka on kuin pelaisi Huojuvaa tornia: yksikin väärä liike voi sortaa koko rakennelman. |
|
| That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist. |
Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa. |
|
