| Peter has decided to leave tomorrow. |
Peter a décidé de partir demain. |
 |
| What time does the train for Boston leave? |
À quelle heure part le train pour Boston ? |
|
| Michael was seen to leave by the side door. |
Michael a été vu en train de partir par la porte latérale. |
|
| It is very careless of you to leave the door open. |
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte. |
|
| Dan never intended to leave Linda and her children alone. |
Dan n'a jamais eu l'intention d'abandonner Linda et ses enfants. |
|
| Don't forget to turn off the gas before you leave the house. |
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison. |
|
| Dan didn't want to leave his business unattended. |
Dan ne voulait pas laisser ses affaires sans surveillance. |
|
| I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. |
|
| I never leave on vacation without first cleaning my apartment. |
Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement. |
|
| I was invited to leave for abroad, but I didn't want to go. |
On m'a invité à partir à l'étranger, mais je n'ai pas voulu y aller. |
|
| I have not stolen it. I simply borrowed it without leave. |
Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission. |
|
| The police told me not to leave town. |
La police m'a dit de ne pas quitter la ville. |
|
| I want to make sure what time I'm supposed to leave. |
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. |
|
| Even wounds that have healed, leave scars behind. |
Même les blessures qui sont guéries laissent des cicatrices derrière elles. |
|
| Make sure that the lights are turned off before you leave. |
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir. |
|
| Tom got an emergency call and had to leave work. |
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. |
|
| I have made up my mind to leave Japan. |
Je me suis décidé à quitter le Japon. |
|
| Don't leave the room with the window open. |
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte. |
|
| I'd like to leave the city and rediscover nature. |
J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature. |
|
| He commanded me to leave the bedroom immediately. |
Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement. |
|
