| He is out of pocket. |
Il est à sec. |
 |
| What do you have in your pocket? |
Qu'as-tu dans la poche ? |
|
| Take your hand out of your pocket. |
Sors la main de ta poche ! |
|
| He put his wallet in his pocket. |
Il a mis son portefeuille dans la poche. |
|
| John took a key out of his pocket. |
John sortit une clé de sa poche. |
|
| The boy stuck money in his pocket. |
Le garçon fourra l'argent dans sa poche. |
|
| A coin dropped out of his pocket. |
Une pièce est tombée de sa poche. |
|
| You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket. |
Tu devrais t'assurer que tu as assez d'argent en poche pour payer le billet. |
|
| I felt my phone vibrate in my pocket. |
Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche. |
|
| Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. |
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard. |
|
| I'm pretty sure that I've left the keys to my office in my raincoat pocket. |
Je crois bien que j'ai oublié mes clés de bureau dans la poche de mon imperméable. |
|
| Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. |
Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques. |
|
| A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. |
Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui. |
|
