| He is a scientist. |
C'est un scientifique. |
 |
| I'm not a scientist. |
Je ne suis pas scientifique. |
|
| I consider him a great scientist. |
Je le considère comme un grand scientifique. |
|
| Tom's wife is also a scientist. |
La femme de Tom est aussi scientifique. |
|
| He's a world-class scientist. |
C'est un scientifique de niveau international. |
|
| When I grow up I want to be a great scientist. |
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. |
|
| Facts are to the scientist what words are to the poet. |
Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète. |
|
| He is proud that his father was a famous scientist. |
Il est fier de ce que son père était un grand scientifique. |
|
| "Who is Norman Finkelstein?" "He is an American political scientist." |
« Qui est Norman Finkelstein ? » « C'est un politologue américain. » |
|
| Scientist's pleas to introduce fish quotas were ignored for too long. |
Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps. |
|
| I want you to do some research. |
Je veux que vous effectuiez quelques travaux de recherche. |
|
| Let's conduct a research. |
Menons une recherche. |
|
| This is supposedly research which my secretary did. |
C'est prétendument un travail de recherche que ma secrétaire a conduit. |
|
| This technology will open up a whole new avenue of research. |
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. |
|
| My brother is engaged in cancer research. |
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer. |
|
| His book is riddled with shoddy research. |
Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité. |
|
| The field of my research specialty is sociology. |
Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie. |
|
| We have established the institute with a view to facilitating the research. |
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche. |
|
| The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before. |
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant. |
|
| The Canadian governement has cut back funding for environmental research. |
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. |
|
