I‘m ironing my handkerchiefs. |
Je repasse mes mouchoirs. |
|
Dear, don't worry. When you get back everything'll be done—the dishes, the ironing, everything... You won't have to do anything other than take a nice bath and slip yourself under the covers. |
Chérie, quand tu reviendras, ne t'inquiète pas, tout sera fini, la vaisselle, le repassage, tout ... Tu n'auras plus qu'à prendre un bon bain et venir te glisser sous les draps. |
|
Is anyone on board? |
Quiconque se trouve-t-il à bord ? |
|
The board is behind the professor. |
Le tableau est derrière le professeur. |
|
No one was on board the ship. |
Personne ne se trouvait à bord du bateau. |
|
Are all passengers on board? |
Les passagers sont-ils tous à bord ? |
|
Judy is the only woman on the board. |
Judy est la seule femme de cette assemblée. |
|
Make sure you cut the board against the grain. |
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil. |
|
The professor is in front of the board. |
Le professeur est devant le tableau. |
|
He lifted a side of the board. |
Il souleva un coté de la planche. |
|
How many people are on board the ship? |
Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ? |
|
He looked back at me before he went on board the plane. |
Il s'est retourné vers moi avant d'embarquer dans l'avion. |
|
Baby on board. C-section next Monday. |
Bébé en siège. Césarienne prévue lundi prochain. |
|
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. |
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement ; aussi, avant le match, il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. |
|
He hasn't started soldering the electronic components on the printed circuit board yet. |
Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon. |
|
This game design specialist classifies board games by the number of player pieces. |
Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer. |
|
On board his flying saucer, he's flying over houses... |
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... |
|