| It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. |
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance. |
 |
| It's not true that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence. |
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance. |
|
| Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies. |
Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies. |
|
| We must help each other, it's nature's law. |
Il se faut s'entraider, c'est la loi de la nature. |
|
| I am an optimist by nature. |
Je suis optimiste de nature. |
|
| She's inquisitive by nature. |
Elle est curieuse de nature. |
|
| He was passive by nature. |
Il était de nature passive. |
|
| He is lazy by nature. |
Il est naturellement paresseux. |
|
| He is by nature an artist. |
C'est un artiste né. |
|
| Nature is scary. |
La nature est terrifiante. |
|
| It's human nature. |
C'est la nature humaine. |
|
| There is nothing much we can do against the freaks of nature. |
On ne peut pas faire grand chose contre les caprices de la nature. |
|
| Nature is awesome. |
La nature, c'est super. |
|
| Mother Nature is generous. |
Mère Nature est généreuse. |
|
| She wants to live close to nature. |
Elle veut vivre à proximité de la nature. |
|
| Man is by nature a political animal. |
L'Homme est par nature un animal politique. |
|
| Cruelty is quite alien to his nature. |
La cruauté est contre sa nature. |
|
| Man is a social animal by nature. |
L'homme est, par nature, un animal social. |
|
| Hydrogen does not exist as such in nature. |
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature. |
|
| Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves. |
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons. |
|
