| I see it rarely. |
Je le vois rarement. |
 |
| I rarely go to the movies. |
Je vais rarement au cinéma. |
|
| These phenomena occur but rarely. |
Ces phénomènes se produisent rarement. |
|
| Misfortunes rarely come singly. |
Un malheur n'arrive jamais seul. |
|
| She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. |
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma. |
|
| Dad rarely gets back home before midnight. |
Papa rentre rarement à la maison avant minuit. |
|
| This spider rarely bites humans. |
Cette araignée ne mord que très rarement les hommes. |
|
| Living in the country, he rarely had visitors. |
Comme il vivait à la campagne, il ne recevait quasiment jamais de visite. |
|
| It's rarely nice weather at Easter. |
À Pâques il fait rarement beau temps. |
|
| Englishmen rarely talk to strangers in the train. |
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. |
|
| Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured. |
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. |
|
| Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. |
Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce. |
|
| He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. |
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole. |
|
| Even though great men flatter themselves with their great accomplishments, they're rarely the result of great planning, but more often of mere chance. |
Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard. |
|
| Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover. |
Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille. |
|
