| Tom has started to get a few wrinkles on his forehead. |
Tom ha iniziato ad avere qualche ruga sulla fronte. |
 |
| Tom kissed the baby's forehead. |
Tom ha baciato la fronte del bebè. |
|
| As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever. |
Appena i tre medici avevano lasciato la stanza, la Fata andò al letto di Pinocchio e, toccandolo sulla fronte, notò che stava bruciando di febbre. |
|
| Another thing which makes preferable moving by foot or by bicycle is the use of a car: nowadays the level of air pollution is very high because of the high number of cars, and, to reduce that level, the municipality has decided to forbid the road traffic on certain days during a certain period; furthermore, there are always traffic jams on Reggio Emilia's roads, so you'll waste lots of time while stuck in a traffic jam. |
Un'altra cosa che rende preferibile muoversi a piedi o in bicicletta è l'uso di una vettura: oggi il livello di inquinamento dell'aria è molto alto a causa del numero elevato di automobili, e, per ridurre tale livello, il comune ha deciso di proibire il traffico stradale in determinati giorni durante un certo periodo; inoltre, ci sono sempre ingorghi sulle strade di Reggio Emilia, per cui si spreca un sacco di tempo mentre si è bloccati in un ingorgo. |
|
| Is this too high? |
Questo è troppo alto? |
|
| It's too high. |
È troppo alto. |
|
| It's very high. |
È molto alto. |
|
| High school is not enough. |
Non basta il liceo. |
|
| Tom has a very high opinion of you. |
Tom ha un'opinione molto buona di te. |
|
| Unemployment is still high. |
La disoccupazione è ancora alta. |
|
| Tom has a high fever. |
Tom ha la febbre alta. |
|
| It's high time to get a motorcycle. |
È proprio ora di prendere una moto. |
|
| Your blood pressure is very high. |
La tua pressione sanguigna è molto alta. |
|
| You were a bully in high school. |
Eri un bullo alle superiori. |
|
| We've searched high and low for this book. |
Abbiamo cercato per mari e monti questo libro. |
|
| I haven't done this since high school. |
Non faccio questo dalle superiori. |
|
| You've been high on drugs since you were born. |
Tu sei drogato da quando sei nato. |
|
| Tom was the most unpopular boy in high school. |
Tom era il ragazzo più impopolare alle superiori. |
|
| My sneakers stink to high heaven! |
Le mie scarpe da tennis puzzano da fare schifo! |
|
| Her husband was also her high school crush. |
Suo marito era anche la sua cotta alle superiori. |
|
