I don't feel like talking to anybody. |
Ik heb geen zin tegen iemand te praten. |
|
I have not got the feel of the language. |
Ik heb geen taalgevoel. |
|
I don't feel like watching TV. |
Ik heb geen zin om tv te kijken. |
|
I feel sad all the time. |
Ik voel mij altijd droevig. |
|
Is this something you feel strongly about? |
Is dit iets dat je hoog in het vaandel hebt? |
|
I'm sick right now, and nothing is really making me feel better. |
Ik voel me ziek op dit moment en niks doet me echt beter laten voelen. |
|
I don't feel safe here anymore. |
Ik voel me hier niet meer veilig. |
|
I don't feel like walking so fast. |
Ik heb geen zin om zo hard te lopen. |
|
I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself. |
Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen. |
|
I can write good stories when I feel like it. |
Ik kan goede verhalen schrijven als ik daar zin in heb. |
|
With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight. |
Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken. |
|