| Tom complained about the weather. |
Tom reclamou do clima. |
 |
| Weather is nice for you. |
O tempo está bom para você. |
|
| The weather is beautiful. |
O tempo está bom. |
|
| Is the weather nice? |
O tempo está bom? |
|
| Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? |
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim? |
|
| Stop complaining about the weather. |
Pare de reclamar do tempo. |
|
| Cold weather is really good. |
O frio é muito bom. |
|
| If the weather cooperates, we will go to the beach Sunday. |
Domingo vamos à praia, se o tempo permitir. |
|
| Weather forecasts are rarely accurate. |
A previsão do tempo raramente acerta. |
|
| During the final days the weather was infernally hot. |
Durante os últimos dias o tempo esteve infernalmente quente. |
|
| A blizzard is an example of extreme weather conditions. |
Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas. |
|
| If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. |
|
| The weathermen predict that there may be some rain tomorrow, but that, in any event, the weather is sure to be cold. |
Os meteorologistas preveem que pode haver pouca chuva amanhã, mas que o frio será certo. |
|
| External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him. |
O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava. |
|
| On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash. |
No dia seguinte, o tempo estava maravilhoso, com o sol brilhando intensamente sobre as folhas verdes da bardana, de modo que a mãe pata levou sua jovem ninhada até à beira da água, e pulou dentro provocando uma espadana. |
|
