| It is night when a man crawls along the sidewalk near a traffic light. "Have you lost something by chance?" a passerby asked him. "Yes, a button from a shirt." "Are you sure you've lost it right here?" "No, a little further back. But here there's more light to help me find it." |
Já é noite, quando um homem vai de engatinhando pela calçada próximo a um poste luminoso. "Por acaso você perdeu alguma coisa?" pergunte-lhe um transeunte. "Sim, um botão da camisa". "E você tem certeza de que você o perdeu exatamente aqui?" "Não, foi um pouco mais para trás. Mas aqui tem mais luz para procurá-lo." |
 |
| I saw the red light. |
Vi a luz vermelha. |
|
| Would you get out of my light? |
Você poderia sair da minha luz? |
|
| The light faded out. |
A luz enfraqueceu. |
|
| Have you got a cigarette and a light? |
Você tem fogo e um cigarro? |
|
| Light travels at about 186,000 miles per second. |
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. |
|
| If the lights go out, light a candle. |
Se as luzes se apagarem, acenda uma vela. |
|
| A light rain was falling. |
Caía uma chuva fina. |
|
| This plant doesn't need a lot of light. |
Esta planta não precisa de muita luz. |
|
| You should not cross if the light is yellow. |
Você não deveria atravessar se o farol está amarelo. |
|
| Hungarian soups are usually light. |
As sopas húngaras, em geral, são leves. |
|
| This star is five light years away. |
Esta estrela dista cinco anos-luz. |
|
| I usually eat a big breakfast and a light lunch. |
Normalmente, eu tomo um café da manhã reforçado e como pouco no almoço. |
|
| Find something you can do that is not for yourself alone, and in that sharing your unique light will also come through. |
Procure algo que você possa fazer não apenas para você, e, nesse compartilhar, sua luz, que é única, também irá brilhar. |
|
| This gadget is light years ahead of any other. |
Esse dispositivo está anos-luz a frente de qualquer outro. |
|
| Do you know the speed of light in a vacuum by heart? |
Você sabe de cor a velocidade da luz no vácuo? |
|
| If you can't have a midnight snack why do we have a light in the fridge? |
Se à meia-noite não podemos fazer um lanche, para que serve uma luz na geladeira? |
|
| The Andromeda galaxy is over 2 million light-years away from us. |
A galáxia de Andrômeda está a mais de 2 milhões de anos-luz de distância de nós. |
|
| We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! |
|
| The Milky Way is a faint river of light that stretches across the sky. |
A Via Láctea é um pálido rio de luz que se estende de um lado a outro do céu. |
|
