| If a coach is on a couch that's on a coach and the latter has a driver, then all is fine. If a coach is on a couch that's on a coach, but the driver drives the former, then the couch is crushed and the coach is dead. |
Si un entrenador está en un sofá que está sobre un carruaje y este último tiene un conductor, todo va bien. Si un carruaje está en un sofá y éste sobre un entrenador, pero el conductor conduce al primero, entonces el sofá está roto y el entrenador está muerto. |
 |
| Tom is a truck driver. |
Tom es camionero. |
|
| Tom is a very careful driver. |
Tom es un conductor muy precavido. |
|
| Tom is a fast driver. |
Tom es un conductor veloz. |
|
| Don't talk to the driver. |
Se prohíbe hablar al conductor. |
|
| You're a terrible driver. |
Eres un pésimo conductor. |
|
| Tom tipped the cab driver. |
Tom le dio propina al taxista. |
|
| Tom is a safe driver. |
Tom es un conductor fiable. |
|
| I'm not old enough to get a driver's license. |
No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir. |
|
| The driver of the bus was injured. |
El conductor del autobús resultó herido. |
|
| She talks like a truck driver. |
Habla como un camionero. |
|
| I want everyone to show me his or her driver's license. |
Quiero que todos me enseñen su carnet de conducir. |
|
| Who's your favorite race car driver? |
¿Quién es tu piloto de carreras favorito? |
|
| Tom doesn't have a driver's license. |
Tom no tiene licencia de conductor. |
|
| How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? |
¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York? |
|
| "This is the shortest way," the truck driver concluded. |
"Este es el camino más corto", concluyó el camionero. |
|
| Tom said he didn't think Mary had a driver's license. |
Tom dijo que no creía que Mary tuviera carné de conducir. |
|
| I doubt it'll be very hard for you to get your driver's license. |
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. |
|
| I had to go through hell and high water to get my driver's licence. |
Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. |
|
| His brother had been a truck driver for thirty years. |
Su hermano había sido camionero durante treinta años. |
|
