A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


zurück zu Rainer Maria Rilke

Heute Abend erweckt mein Herz

- Gedicht von Rainer Maria Rilke

Heute Abend erweckt mein Herz

Heute Abend erweckt mein Herz
seiner gedenkender Engel Gesang ...
Eine Stimme, fast die meine,
verlockt von zu viel Stille

schwingt sich hoch, entschlossen,
nicht mehr rückzukehren;
sanft und ruhevoll,
womit wird sie verschmelzen?


© Bertram Kottmann,
aus dem Französischen.


Ce soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent...
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,

monte et se décide
à ne plus revenir;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s`unir?

Anzeigen