WISSENSWERTES
+ Renaissance
+ Barock
+ Aufklärung
+ Sturm und Drang
+ Klassik
+ Romantik
+ Biedermeier
+ Realismus
+ Moderne
+ Naturalismus
+ Expressionismus
+ Postmoderne

Gedicht Gruppen
Thomas von Aquin
Gerhard Anton von Halem
Sören Kierkegaard
Rudolf Bunge
Mathilde Kaufmann
Karl Klingemann
Hugo von Hofmannsthal
Oscar Wilde
Johannes Hadlaub
Detlev von Liliencron
Georg Gloger
Rudolf Kögel
Achim von Arnim
Albert Traeger
Karl Gerok
Walter Bormann
Karl Friedrich Mezger
Hans Sachs
Maurus Lindemayr
Khalil Gibran

Intern

Anzeigen

Aktuelles

Gedichte


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


zurück zu Rainer Maria Rilke

Heute Abend erweckt mein Herz - Gedicht von Rainer Maria Rilke


Heute Abend erweckt mein Herz

Heute Abend erweckt mein Herz
seiner gedenkender Engel Gesang ...
Eine Stimme, fast die meine,
verlockt von zu viel Stille

schwingt sich hoch, entschlossen,
nicht mehr rückzukehren;
sanft und ruhevoll,
womit wird sie verschmelzen?


© Bertram Kottmann,
aus dem Französischen.


Ce soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent...
Une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,

monte et se décide
à ne plus revenir;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s`unir?


Anzeigen



Das beliebteste Wort in unserem Synonymwörterbuch ist derzeit darstellen.
Für mehr beliebte Synonyme: Top 200 | Alle beliebten Synonyme
Heute Abend erweckt mein Herz - deutschsprachige Gedichte

Suche in 361091 Wörtern und 109475 Wortgruppen - Impressum
© WIE SAGT MAN NOCH 2004-2019

Synonym Wörterbuch - online Synonyme in diversen Sprachen - kostenlose Synonymsuche englisch, spanisch, italienisch, französisch, portugiesisch, niederländisch, polnisch, russisch



Wörterbücher

Anzeigen


Dies & Das
Abkürzungen - wichtige u. oftgesuchte Abkürzungen
Universitäten - deutsche Fach - und Hochschulen
Vornamen - Herkunft und Bedeutung von Vornamen
Zitate - umfangreiche Zitatdatenbank, Sprüche, Reime,...