Synonyme Abk. Übersetzung Wissen Wortdatenbank Verben Zitate Gedichte Märchen

Weitere Sprachen

von deutschenglisch nach englischdeutschungarischgriechischrumänischtschechischbulgarischserbischdänischschwedischfinnischtürkischniederländischpolnischportugiesischspanischfranzösischrussischitalienischabchasischadygischafrihiliafrikaansainu-sprachealtenglischaltnorwegischamharischarabischaragonesischaserbeidschanischassamesischasturischawadhiaymará-sprachebahasa indonesiabalinesischbambara-sprachebaschkirischbengaliberbersprachen (andere)bhojpuribokmålbosnischbretonischburjatischcebuanochamorro-sprachecherokee-sprachechoctaw-spracheelliceanischerza-mordwinischesperantoestnischewe-sprachefäröischfriesischfriulischgalicischgälisch-schottischganda-sprachegilbertesischgotischgrönländischguaraní-sprachegujarati-sprachehaïtien (haiti-kreolisch)haussa-sprachehawaiischhebräischhiligaynon-sprachehindiiban-spracheibo-spracheidoilokano-spracheinterlinguainterlingueirischislandjakutischjapanischjavanischjiddischjudenspanischkaimaninselnkalmückischkamba-sprachekambodschanischkanadischkarakalpakischkaratschaiisch-balkarischkarelischkasachischkaschubischkatalanischkhasi-sprachekirgisischklingonischkoreanischkornischkorsischkrimtatarischkroatischkumükischkurdischlaotischlateinlingalalitauischlojbanluxemburgischmaduresischmaithilimalagassi-sprachemalayalammaltesischmanxmarathimarschallesischmazedonischmbundu-spracheminangkabau-sprachemittelenglischmittelfranzösischmohawk-sprachemokscha-sprachemongolischnahuatlnauruanischnavajo-spracheneumelanesischniederdeutschniedersorbischniue-sprachenogaischnordsaamischnyanja-sprachenynorskobersorbischojibwa-spracheokzitanischoriya-spracheosmanischossetischpalau-sprachepampanggan-sprachepandschabi-sprachepangasinan-sprachepapiamentopaschtuquechua-spracherätoromanischromani (sprache)rwanda-sprachesamoanischsango-sprachesanskritsardischschona-spracheschottischschweizerdeutschsindhi-sprachesinghalesischsizilianischslowenischsomalisüd-sotho-sprachesumerischsundanesischswasi-sprachetadschikischtagalogtahitischtamiltatarischtelugu-sprachetetum-sprachethailändischtigrinja-sprachetokelauanischtongaischtschetschenischtschuwaschischtsonga-sprachetswana-spracheturkmenischtuwinischudmurtischuigurischukrainischurduusbekischvietnamesischvolapükwallonischwarayweißrussischwolof-sprachexhosa-spracheyoruba-sprachezazakizulu-sprache Zurück

zurück zu Theodor Fontane

Puritanerpredigt

- Gedicht von Theodor Fontane

Puritanerpredigt

(Cheapside, London, 1645)

... Landsleute, Volk von London, hört mich an:
Ihr denkt, der König ist`s; der ist es nicht,
Der fühlt wie wir. Das Unglück kommt von drüben,
Von Frankreich kommt`s und nennt sich Kön`gin-Mutter.
Und dazu Medici . Ein schlimmer Name.
Papistisch alle, Gott dem Herrn ein Greul,
Am meisten aber sie, das blut`ge Buhlweib,
Das Frankreichs Thron befleckte: Katharina .
Landsleute, tretet näher, hört mich an,
Von diesem Buhlweib will ich euch erzählen.

Bluthochzeit feierte die Stadt Paris,
Der Glocke Zeichen war in Nacht verklungen,
Und durch die Straßen, wie gehetztes Wild,
Wehschreiend, betend, floh der Hugenott.
Schon zog ein Blutstreif durch den Seine-Fluß,
Schon lag verstümmelt, siebenfach durchbohrt,
Auf offnem Platz der greise Coligny,
Und immer noch, den Mord zum Morde mahnend,
»Laßt Ader!« schrie der tückische Tavannes.
Im Schlosse aber, das sie Louvre nennen,
An jener hohen Bogenfenster einem,
Stand König Karl, der neunte seines Namens,
Und zitterte. Der ungeheure Frevel
Griff ihm ins Herz. Trotz Licht und Fackelglanz
Nacht war`s um ihn. Er warf die Büchse fort:
»Ich kann nicht schießen, Mutter!« rief der König.
Da trat sie selber vor, schwarz war ihr Haar,
Schwarz wie der Sammet ihres Schleppenkleides,
Und ihrem Aug` entflammte tiefre Glut
Als dem Rubin, der ihr am Nacken blitzte.
»Bist du ein Mann?« so raunte sie ihm zu,
»Ein König und so feig? ich mag`s nicht glauben.«
Das zündete. Der Fürst - in falscher Scham
Ergriff er neu das Rohr, sie aber rief:
»Schau dort das Weib, das Hugenottenweib,
Sie flieht und birgt den Säugling an der Brust,
Zertritt das Raupennest! Der König schoß;
Ein Wehschrei klang herauf; sie aber klatschte
Dem Schützen Beifall ...
Katharina hieß sie.

Die unsre heißt Marie . Das ist das Ganze -
Sonst Medici , die damals und die heute.«

Anzeigen