Wissenswertes

+ Lyrik
+ Epik
+ Dramatik

Anzeigen




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Märchen - Carl Velten: Märchen und Erzählungen der Suaheli

Msiwanda

Ein Sultan hatte sieben Kinder, das eine hiess Salem, das andere Sleman, ein anderes Nasur, dann Said, Hemedi und Abdallah und das letzte Msiwanda, das war das jüngste; sein Name war Msiwanda.

Die Kinder blieben im Hause, bis sie erwachsen waren. In ihrem Hofe stand ein grosser Baum, nämlich im Hofe von ihres Vaters Haus. Da kam ein Vogel und liess sich auf jenen Baum nieder; sein Gesang ... weiterlesen


Anzeigen




Die gehörnten Tiere und die Hyäne

Nunmehr folgt eine Geschichte, die wir schon von unsern Vorfahren gehört haben. Sie sagten also: Vor Zeiten trafen die Tiere im Walde zusammen und sprachen: »Lasst uns ein Fest feiern, jedoch dürfen zu demselben nur gehörnte Tiere kommen; ein Tier, das keine Hörner hat, wird nicht zugelassen.« So kamen nun alle gehörnten Tiere zusammen und feierten ein grosses und reichhaltiges ... weiterlesen


Makame

In einem Lande da war ein Sultan und reiche und arme Leute. Die Leute feierten das Fest der Beschneidung der Kinder, sowohl der reichen als der armen. Jeder, der einen Sohn hatte, liess ihn beschneiden. Als der Tag kam, an dem die Kinder die Folgen der Beschneidung überwunden hatten, da nähte jeder ein Gewand für seinen Sohn.

Ein Armer war da, der besass gar nichts; und er sprach zu ... weiterlesen


Der Zimmermann und das Amulett

Es war einmal ein Zimmermann mit Namen Makame, welcher Bäume beschlug. Er ging in den Wald und schnitzte aus einem Mvinya-Baume das Ebenbild eines Menschen mit Fingern, Ohren, Nase, Augen, Mund und Kinn. Dann rief er einen Lehrer, der den Koran darüber las, und siehe da – plötzlich verwandelte sich der Baumstamm in ein lebendes Wesen. Dann rief er einen Tuchweber, der es bekleidete; und ... weiterlesen


Abu Nuwasi und der Vezier des Sultans

Abu Nuwasi begab sich einst in das Land des Sultans Hassan; er hatte Kokosnüsse geladen, um dieselben zu verkaufen. Nachdem er im Hafen angelangt war, stieg er an Land, ging zum Vezier und sprach zu ihm: »Ich habe Kokosnüsse geladen, ich möchte sie hier verkaufen.« Der Sultan Hassan gab ihm die Erlaubnis seine Nüsse an Land zu bringen. Er lud dieselben aus und begann zu verkaufen. Als er ... weiterlesen


Der fromme Lehrer und seine Verführer

Ein Lehrer hatte zwei böse Teufel zu Freunden. Des Lehrers einzige Beschäftigung war Beten. Jeden Tag, sogar wenn er spazieren ging, betete er unterwegs. Eine Frau heiraten wollte er auch nicht; beten und immer beten, das war seine Beschäftigung.

Eines Tages machte der jüngere der bösen Freunde dem andern einen Vorschlag und sagte: »Ich möchte den Lehrer verführen, dass er endlich ... weiterlesen


Die Geschichte von den drei Worten

Er war einmal ein armer Mann, der dem Fischfang oblag. Er hatte einen Sohn. Zu diesem sprach er eines Tages: »Mein Sohn, ich will Dir Deine Erbschaft geben, ich bin zwar arm und besitze nichts, aber achte auf diese drei Worte.« Und er sprach: »Erstens: ›Das, was Du in dem Lendentuch1 um den Leib trägst, ist ein Schatz für Dich‹; zweitens: ›Wenn Deine Frau viel ausgeht, ist ... weiterlesen


Kibwana und die junge Herrin

In einem Lande wohnte ein armer Mann mit seiner Frau und sie gebar ihm einen Sohn. In demselben Lande war auch ein Sultan, dessen Frau eine Tochter geboren hatte.

Sie lebten viele Tage, Monate und Jahre, bis der Knabe herangewachsen und ein junger Mann geworden war. Auch die Tochter des Sultans war zur Jungfrau herangereift und ein Jahr darauf völlig erwachsen. Alle ihre Sklavinnen waren ... weiterlesen