Я хочу быть уверенной. |
I want to be sure. |
 |
Мне нужно быть уверенной. |
I need to be sure. |
 |
Я не хочу быть богатым. Я просто не хочу быть бедным. |
I don't want to be rich. I just don't want to be poor. |
 |
Быть хорошим актером нелегко. Быть мужчиной еще сложнее. Прежде чем я умру, я хочу побыть обоими. |
Being a good actor isn't easy. Being a man is even harder. I want to be both before I'm done. |
 |
Я не хочу, чтобы меня цитировали, и не надо цитировать, что я не хочу быть цитированным. |
I don't want to be quoted, and don't quote that I don't want to be quoted. |
 |
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже. |
I want people to appreciate the beauty of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too. |
 |
Я хочу быть как Том. |
I want to be like Tom. |
 |
Я хочу быть там. |
I want to be there. |
 |
Я хочу быть с ней. |
I want to be with her. |
 |
Я хочу быть с ним. |
I want to be with him. |
 |
Я хочу быть дома. |
I want to be at home. |
 |
Я хочу быть тобой. |
I want to be you. |
 |
Лежебока - это тот, кем я не хочу быть. |
A couch potato is something that I don't want to be. |
 |
Я хочу быть боссом. |
I want to be the boss. |
 |
Я хочу быть телохранителем. |
I want to be a bodyguard. |
 |