Cred că voi rămâne aici. |
I think I'm going to stay here. |
 |
Nu pot să cred că sunt aici. |
I can't believe I'm here. |
 |
Cred că o să rămân aici. |
I think I'm going to stay here. |
 |
Nu are rost să încerci să mă faci să cred că eu cred lucruri pe care tu nu le crezi! |
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
 |
Rămâne un pic de vin. |
There is little wine left. |
 |
Ramané Tom pulisi. |
Tom's father is a police officer. |
 |
Voi rămâne acasă astăzi. |
I'll stay at home today. |
 |
Problema rămâne de rezolvat. |
The problem remains to be solved. |
 |
Berlinul de Vest ar rămâne liber de controlul sovietic. |
West Berlin would remain free of Soviet control. |
 |
Simt că am făcut tot ce puteam. Acum tot ce rămâne de făcut este să aştept şi să văd ce iese din asta. |
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. |
 |
Te rog ia loc aici. |
Please sit here. |
 |
Te voi aștepta aici. |
I'll wait for you in here. |
 |