Tað er alvíst um allar bygdir.

Tað er alvíst um allar bygdir. - That is common knowledge in every village.

Other similar sentences:

färöisch	english	Autor
Tað er alvíst um allar bygdir.	That is common knowledge in every village.
Þær þekktu allar Tom.	They all knew Tom.
Við vorum allar þreyttar.	We were all tired.
Þolinmæðin þrautir vinnur allar.	Everything comes to those who wait.
Bækurnar á borðinu eru ekki allar mínar.	Not every book on the desk belongs to me.
Hver hefur borðað allar smákökurnar?	Who has eaten all the cookies?
Slysið eyðilagði allar hans vonir um árangur.	The accident destroyed all his hopes for success.
Þjófarnir opnuðu allar skúffurnar í leit að peningum.	The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
Þegar ég borga allar mínar skuldir á ég enga peninga eftir.	When I pay all my debts, I'll have no money left.
Lífið er ekki nema leiftur, fegurðin endist einn enstakan dag! Hugsaðu um hauskúpur hinna dauðu sem allar eru eins.	Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Ef maður einn ætti ellefu ær og allar nema níu dæju, hve margar ær ætti hann þá eftir?	If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
Jólin eru að nálgast og allar búðirnar keppast um að kalla: "Kaupið! Kaupið! Kaupið!"	It's coming up to Christmas here and all the shops are like "Buy! Buy! Buy!"