Tom arbeidde heile dagen, og vart heilt utmødd. |
Tom worked all day and was completely worn out. |
 |
I går heldt Tom seg heime heile dagen. |
Yesterday Tom stayed home all day. |
 |
Han arbeidde som lastebilførar i Noreg. |
He worked as a truck driver in Norway. |
 |
Dei må ha visst det heile tida. |
They must have known it all along. |
 |
Arzt, heile dich selbst! |
Physician, heal thyself. |
 |
Heile byen var utan elektrisitet. |
The entire city was without electricity. |
 |
Man sagt, Zeit heile alle Wunden. |
It is said that time heals all the wounds. |
 |
Rådet til Tom hjelpte ikkje i det heile teke. |
Tom's advice didn't help at all. |
 |
Toget var så fullt at vi måtte stå heile vegen til Osaka. |
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka. |
 |
Die Wunde heilt. |
The wound is healing. |
 |