A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wie sagt man verleihen auf Englisch
Beitrag von Anonymen Teilnehmer
verleihen auf Englisch: lend, loan, give on loan to, loan to, give the use of, award, present, confer, rent, rent out

verleihen > Übersetzung
Für die Wortsuche verleihen wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: verleihen spanisch - verleihen italienisch - verleihen niederländisch - verleihen polnisch - verleihen portugiesisch - verleihen russisch

Für das Wort verleihen wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für Ausleihen (Finanzen)borrowing
Übersetzung für Ausleihen (Finanzen)loaning
Übersetzung für ausleihen (Gebrauch)give on loan to
Übersetzung für ausleihen (Gebrauch)loan to
Übersetzung für ausleihen (Gebrauch)give the use of

Das Wort verleihen wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Besucher die nun eine Reise nach Sydney antreten können sich vor allen Dingen auf sehr viele Sehenswürdigkeiten freuen, denn die sehr gute wirtschaftliche Entwicklung der Stadt und des Landes haben auch dazu geführt, dass sich inzwischen sehr viele Hochhäuser in Sydney finden lassen, die schon heute der Stadt in den Abend- und Nachtstunden eine wirklich sehr beeindruckende Skyline verleihen können.
> Weiterlesen
</h3> <em>Gerade seine mangelnde Witzigkeit und der Verzicht auf einen glamourös wirkenden Auftritt verleihen dem Kanzleramtsminister eine Seriosität, die von den Bürgerinnen und Bürgern als verlässlich wahrgenommen wird.
> Weiterlesen
Auf diese Weise verleihen seine Gegenstücke, also Artikel, Verb oder Adjektiv dem Substantiv gewisse Eigenschaften und definieren seine <i>semantische Rolle</i>, seine <i>Bedeutungseigenschaft</i> als Teil des Satzes.
> Weiterlesen
Gerade die unterschiedlichen Ausführungen für Boden, Decke oder aber die Wand selbst lassen dabei den Kreativen Geist wirklich uneingeschränkt arbeiten, was zu absolut tollen Ideen führen kann, die einem Haus einen individuellen und persönlichen Anstrich darüber hinaus verleihen können.
> Weiterlesen
Damit jedoch nicht genug, gerade im Bereich der Fleischzubereitung ist die biochemische Zubereitung sehr verbreitet, denn dazu zählt neben dem Salzen und Säuern vor allen Dingen auch das Räuchern, so dass man eben mit diesen Zubereitungsvarianten auch dem jeweiligen Fleisch einen gewissen Geschmack verleihen kann.
> Weiterlesen