A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
wie sagt man andererseits auf Italienisch
Beitrag von Anonymen Teilnehmer
andererseits auf Italienisch: dall'altro lato

andererseits > Übersetzung
Für die Wortsuche andererseits wurden im Wörterbuch Übersetzungen folgende Einträge gefunden: andererseits spanisch - andererseits italienisch - andererseits niederländisch - andererseits polnisch - andererseits portugiesisch - andererseits russisch

Für das Wort andererseits wurden in unserer Synonym-Datenbank folgende Synonyme gefunden:

SynonymEnglische Übersetzung
Übersetzung für aber (allgemein)but
Übersetzung für aber (Adverb)though
Übersetzung für aber (Adverb)nevertheless
Übersetzung für aber (dennoch)but
Übersetzung für aber (dennoch)yet

Das Wort andererseits wurde in folgenden Sätzen auf unserer Seite gefunden:

Das liegt einerseits an seiner Herkunft (Manager), andererseits auch an der Tatsache, dass der "sehr linksliberale" Politiker irgendwann zum "fast schon zu rechten Populisten" wurde.
> Weiterlesen
Schlussendlich will Strache seit 2005 einerseits Bürgermeister der österreichischen Bundeshauptstadt Wien werden, andererseits mit der FPÖ die stimmenstärkste Partei und somit den Bundeskanzler stellen.
> Weiterlesen
Die Romantik vereinte also zweierlei Grundsätze, denn einerseits war sie sehr fortschrittlich und hinterfragte die mit der Industrialisierung aufkommenden Strebungen nach Nützlichkeit und Wert der Menschen, andererseits berief sie sich auf das Mittelalter und damit auf eine rückschrittliche Welt.
> Weiterlesen
Er bekommt von einem Fremden erzählt, dass sich auf dem Runenberg all seine Wünsche erfüllen würden, hat andererseits aber seine Familie zu Hause.
> Weiterlesen
Im Jahr 2015, als die Flüchtlingskrise über Europa einbrach, war Doskozil jene Person, die für die "Willkommenskultur" stand und die Situation in Nickelsdorf (burgenländischer Grenzübergang Österreich/Ungarn) derart regelte, dass die Flüchtlinge einerseits registriert und aufgenommen und andererseits nach Deutschland weiterreisen konnten.
> Weiterlesen