| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. |
Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
 |
| I have a question for the experts on Dostoyevsky's work. |
У меня вопрос к знатокам творчества Достоевского. |
|
| Stop goofing off and finish your work. |
Кончайте болтать и завершайте вашу работу. |
|
| The store where Tom used to work closed in 2013. |
Магазин, в котором Том раньше работал, закрылся в 2013. |
|
| I hope Tom doesn't have to work this weekend. |
Надеюсь, Тому не придётся в эти выходные работать. |
|
| Tom wants to work at the same hospital where Mary works. |
Том хочет работать в том же госпитале, где работает Мэри. |
|
| The doctor may allow her to return to work next week. |
Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе. |
|
| Tom was excused from work yesterday because he was sick. |
Тома вчера отпустили с работы, потому что он заболел. |
|
| The horse does the work and the coachman is tipped. |
Лошадь везет, а извозчику - деньги. |
|
| I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work. |
Я не ошибался. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают. |
|
| I am pleased to tell you that your work has now been accepted for publication in SM. |
Рад сообщить вам, что ваша работа была принята к публикации в «SM». |
|
| He ardently dreams to work as a translator. |
Он страстно мечтает работать переводчиком. |
|
| You work in an office? I suppose most people do, don't they? Is it fun? No? Oh well. |
Ты работаешь в офисе? Наверное, как и большинство, да? Это интересно? Нет? Ну ладно. |
|
| The schedule dictates that this work be done by the weekend. |
По планам работа должна быть окончена к выходным. |
|
| I have accustomed myself to work long hours. |
Я приучил себя работать часами. |
|
| Tom didn't want talk to Mary about work. |
Том не хотел говорить с Мэри о работе. |
|
| Bring the work to the perfect condition. |
Доведи работу до безупречного состояния. |
|
| No one likes to hear their work criticised. |
Никому не нравится слышать, что его работу критикуют. |
|
| They installed a vending machine at work. |
На работе поставили торговый автомат. |
|
| Cellphones do not work in the air-raid shelter. |
Мобильные телефоны не работают в бомбоубежище. |
|
