| Tom möchte sich jetzt nicht mit diesem Problem abgeben. |
Tom doesn't want to deal with this problem now. |
 |
| Er wird einen guten Ehemann für meine Schwester abgeben. |
He will make my sister a good husband. |
|
| Tom wollte eine Erklärung abgeben, doch Maria ließ ihn nicht. |
Tom wanted to explain, but Mary wouldn't let him. |
|
| Er besteht darauf, dass sie alle pünktlich ihre Berichte abgeben. |
He demands that they all turn in their papers on time. |
|
| Du solltest dich nicht mit einem derart fiesen Typen abgeben. |
You must not keep company with such a mean fellow. |
|
| Den Studenten wurde mitgeteilt, dass sie am nächsten Tag einen Bericht abgeben sollten. |
The students were told to turn in reports by the next day. |
|
| Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben. |
The bell rang. The teacher told the students to hand in the papers. |
|
| Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben. |
Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections. |
|
| Wenn Bären schlafen oder sich niederlegen, hängt ihre Haltung davon ab, ob sie Körperwärme abgeben oder halten wollen. |
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. |
|
