| Es ist allmählich Zeit, um zu Mittag zu essen. |
It's about time for dinner. |
 |
| Es ist allmählich Zeit, schlafen zu gehen. |
It's almost time to go to bed. |
|
| Du wirst die Stadt allmählich mögen. |
You will soon come to like this town. |
|
| Es wurde allmählich seine Gewohnheit. |
It became his habit by degrees. |
|
| Allmählich müssten die Gäste kommen. |
It's almost time for the guest to arrive. |
|
| Die Bevölkerung dieses Landes nimmt allmählich ab. |
The population of this country is gradually diminishing. |
|
| Toms Französisch wird allmählich besser. |
Tom's French is gradually improving. |
|
| Toms Japanisch verbessert sich allmählich. |
Tom's Japanese is improving little by little. |
|
| Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff. |
I'm getting the hang of this new machine. |
|
| Ich glaube, es wird allmählich Zeit für uns zu gehen. |
I think it's about time for us to leave. |
|
| Es ist allmählich Zeit, dass du zur Schule gehst. |
It is about time you went to school. |
|
| Sie gewöhnt sich allmählich an die neue Situation. |
She's gradually getting used to the new situation. |
|
| Es wird allmählich Zeit für ihn, dorthin zu gelangen. |
It's about time for him to get here. |
|
| Aus ihrer Freundschaft wurde allmählich Liebe. |
Their friendship gradually turned into love. |
|
| Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus. |
Many old customs are gradually dying out. |
|
| Mein Brief sollte ihn allmählich erreicht haben. |
My letter should have reached him about this time. |
|
| Das Schiff setzte sich allmählich in Fahrt. |
The ship slowly started to move. |
|
| Tom erwähnte, dass es allmählich an der Zeit sei zu verschwinden. |
Tom mentioned that it was about time to leave. |
|
| Es ist allmählich Zeit, dass du die Kinder ins Bett schickst. |
It's about time you sent the children to bed. |
|
| Indem die Sonne aufgeht, verschwindet allmählich der Morgennebel. |
As the sun rises, the morning mist gradually fades away. |
|
