| Ich kenne Tom besser, als jeder andere es tut. |
I know Tom better than anyone does. |
 |
| Ich bin sicher, dass sie andere Begabungen hat. |
I'm sure she has other skills. |
|
| Tom hält sich für besser als andere. |
Tom thinks that he's better than other people. |
|
| Das Zimmer war alles andere als aufgeräumt. |
The room was anything but tidy. |
|
| Das Zimmer war alles andere als sauber. |
The room was anything but tidy. |
|
| Tom hat mehr getan als jeder andere. |
Tom has done more than anyone else. |
|
| Ich sehe keine andere Wahl. |
I don't see another option. |
|
| Eine Hand wäscht die andere. |
You scratch my back and I'll scratch yours. |
|
| Er ist reicher als jeder andere in der Stadt. |
He is richer than anybody else in town. |
|
| Werden Sie andere Länder bereisen? |
Are you going to visit any other countries? |
|
| Die Antwort ist alles andere als einfach. |
The answer is anything but simple. |
|
| Er hatte wenig andere Freunde. |
He had few other friends. |
|
| Einige der Schüler kamen mit dem Bus und andere zu Fuß. |
Some of the students went by bus, and others on foot. |
|
| Tom hat keine andere Wahl, als zu kündigen. |
Tom has no choice but to quit. |
|
| Ändere deinen Plan nicht so oft! |
Do not vary your plan so often. |
|
| Zeit ist kostbarer als alles andere. |
Time is more precious than anything else. |
|
| Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. |
One of the twins is alive, but the other is dead. |
|
| Es ist nicht höflich, andere anzustarren. |
It's not polite to stare at others. |
|
| Ändere deine Meinung nicht so oft. |
Don't change your mind so often. |
|
| Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren. |
We tried to contact the other ship. |
|
