| Ein solches Verhalten wirft Probleme auf. |
Such a behavior gives rise to problem. |
 |
| Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. |
Her manner marks her pride. |
|
| Sein Verhalten reizte den Polizisten. |
His behavior angered the policeman. |
|
| Sein Verhalten ärgert mich. |
His behaviour annoys me. |
|
| Ich bin beschämt über euer Verhalten. |
I am ashamed of your conduct. |
|
| Spare dir dein leutseliges Verhalten. |
Don't patronize me. |
|
| Jeder ist für sein Verhalten verantwortlich. |
One must be responsible for one's conduct. |
|
| Ihr zeigt alle ein ähnliches Verhalten. |
You all display similar behavior. |
|
| Was für ein kindisches Verhalten! Werde erwachsen! |
What puerile behaviour! Grow up! |
|
| Dein Verhalten ist nicht hinnehmbar. |
Your behaviour is intolerable. |
|
| Wie kannst du dein Verhalten rechtfertigen? |
How can you justify your behavior? |
|
| Dein Verhalten überrascht mich. |
I'm surprised at your behavior. |
|
| Tom war von Marias Verhalten ein wenig überrascht. |
Tom was a little surprised by Mary's behavior. |
|
| Er hat sich mir gegenüber fair verhalten. |
He acted fairly towards me. |
|
| Ich bin beschämt über dein Verhalten. |
I am ashamed of your conduct. |
|
| Ein solches Verhalten ist wirklich typisch für Meg. |
Such behavior is just like Meg. |
|
| Sie hat sich völlig widerwärtig verhalten. |
She behaved quite abominably. |
|
| Ihr Verhalten verletzte meine Selbstachtung. |
Her attitude hurt my self-respect. |
|
| Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes. |
I am ashamed of my son's conduct. |
|
| Sein Verhalten war alles andere als höflich. |
His behavior was anything but polite. |
|
