| Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören? |
Are you ready to hear the bad news? |
 |
| Ich bin bereit zuzugeben, dass es meine Schuld war. |
I'm ready to admit that it was my fault. |
|
| Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen. |
She was ready to face her fate. |
|
| Ich bin für eine Beziehung noch nicht bereit. |
I'm not ready for a relationship. |
|
| Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen. |
I assume you are willing to take the risk. |
|
| Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen. |
We're ready to put the boat in the water. |
|
| Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen. |
I assume you are willing to take the risk. |
|
| Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen. |
I assume you are willing to take the risk. |
|
| Ich bin nicht bereit, dieses Risiko einzugehen. |
I'm not willing to take that risk. |
|
| Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen. |
Major Anderson was ready to stop fighting. |
|
| Tom hat sich bereit erklärt, die Aufgabe zu übernehmen. |
Tom has agreed to do the job. |
|
| Der Adler spreizte seine Flügel, bereit, loszufliegen. |
The eagle spread its wings ready for flight. |
|
| Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit. |
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready. |
|
| Vielleicht würdest du bereit sein, ehrenamtlich zu helfen. |
Perhaps you'd be willing to volunteer. |
|
| Tom wird in ungefähr zehn Minuten für uns bereit sein. |
Tom will be ready for us in about ten minutes. |
|
| Wir müssen bereit sein, dort Gefahren durchzustehen. |
We have to be ready to go through dangers there. |
|
| Tom hat sich bereit erklärt, Maria bei der Arbeitssuche zu helfen. |
Tom agreed to help Mary find a job. |
|
| Wir gingen ohne ihn, weil er noch nicht bereit war. |
We went without him because he wasn't ready. |
|
| Tom sagt, dass er bereit ist, so ziemlich alles für mich zu tun. |
Tom says he's willing to do just about anything for me. |
|
| Präsident Roosevelt erklärte sich bereit, zu helfen. |
President Roosevelt agreed to help. |
|
