| Tom wird darüber hinwegkommen. |
Tom will get over it. |
 |
| Er wird darüber hinwegkommen. |
He'll get over it. |
|
| Sie wird darüber hinwegkommen. |
She'll get over it. |
|
| Du wirst darüber hinwegkommen. |
You'll get over this. |
|
| Sie werden darüber hinwegkommen. |
You'll get over this. |
|
| Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen. |
We'll never live this fiasco down. |
|
| Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird. |
I don't suppose you ever really get over the death of a child. |
|
| Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird. |
I do not think he will ever get over the loss of his wife. |
|
| Es wird zwar etwas dauern, aber letzten Endes wird Tom schon über Maria hinwegkommen. |
It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary. |
|
| Wie empfinden Sie darüber? |
How do you feel about it? |
|
| Stimmen wir darüber ab! |
Let's put it to a vote. |
|
| Darüber spotte ich! |
I scoff at it. |
|
| Hat Tom mit dir darüber gesprochen? |
Did Tom talk to you about that? |
|
| Was denken Sie darüber? |
What do you think about it? |
|
| Wie denkst du darüber? |
Give me your opinion, please. |
|
| Was denkst du darüber? |
What do you think about it? |
|
| Ich werde darüber schlafen. |
I'm going to sleep on it. |
|
| Ich möchte mit ihm darüber reden. |
I want to talk to him about it. |
|
| Ich will nicht darüber sprechen. |
I don't want to talk about it. |
|
| Gib mir Zeit, darüber nachzudenken. |
Give me time to think over it. |
|
