| Ich kann eure Gedanken lesen. |
I can read your thoughts. |
 |
| Ich kann deine Gedanken lesen. |
I can read your mind. |
|
| Mach dir darüber keine Gedanken! |
Don't worry about it! |
|
| Meine Gedanken kreisen stets um Tom. |
Tom is always on my mind. |
|
| Ich bekomme sie nicht aus meinen Gedanken. |
I can't get her out of my mind. |
|
| Sie tragen sich mit dem Gedanken, zusammenzuziehen. |
They're thinking about moving in together. |
|
| Erläutere deinen Gedanken genauer! |
Explain your idea more clearly. |
|
| Warum machst du dir darüber Gedanken? |
Why do you care about this? |
|
| Mein Vater war in Gedanken vertieft. |
My father was lost in thought. |
|
| Er brachte seine Gedanken zu Papier. |
He put his thoughts on paper. |
|
| Mach dir über die Vergangenheit keine Gedanken! |
Don't worry about the past. |
|
| Mich schaudert es beim Gedanken daran. |
I shudder to think of it. |
|
| Ich kann nicht deine Gedanken lesen. |
I can't read your mind. |
|
| Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein. |
The professor seemed to be lost in thought. |
|
| Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. |
We express our thoughts by means of words. |
|
| Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt. |
Thoughts are expressed by means of words. |
|
| Ich kann nicht Toms Gedanken lesen. |
I can't read Tom's mind. |
|
| Damals hielt ich es für einen guten Gedanken. |
I thought it was a good idea at the time. |
|
| Du sollst ihn nicht auf so dumme Gedanken bringen! |
Don't put such silly thoughts into his head. |
|
| Es ist nicht leicht, seine Gedanken zu verstehen. |
It isn't easy to understand his ideas. |
|
