| Bitte stellen Sie mich ihr vor! |
Please introduce me to her. |
 |
| Sie können es irgendwohin stellen. |
You can put it anywhere. |
|
| Stellen Sie ruhig Fragen! |
Please feel free to ask questions. |
|
| Tom wollte sich stellen. |
Tom wanted to turn himself in. |
|
| Stellen Sie nichts auf die Kiste! |
Don't put anything on top of the box. |
|
| Stellen Sie diese Kiste weg! |
Take that box away! |
|
| Komm, stellen wir uns unter. |
Come on, let's take shelter. |
|
| Stellen Sie sich der Sache! |
Face the music. |
|
| Darf ich es hierhin stellen? |
May I put it down here? |
|
| Stellen Sie die Lampe auf den Tisch. |
Set the lamp on the table. |
|
| Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber. |
Germans have a more relaxed attitude towards nudity. |
|
| Ich würde mich freuen, wenn du das niemandem gegenüber erwähntest. |
I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone. |
|
| Er hält immer seine Versprechen gegenüber seinen Freunden. |
He never fails to keep his word with his friends. |
|
| Tom und Maria saßen einander an einem Tisch in der Ecke gegenüber. |
Tom and Mary sat across from each other at a table in the corner. |
|
| Der Junge und sein Onkel saßen sich am Tisch gegenüber. |
The boy and his uncle faced each other across the table. |
|
| Tom und Maria haben eine Wohnung gegenüber der unsrigen bezogen. |
Tom and Mary moved into an apartment across from ours. |
|
| Tom und Maria saßen einander an einem Tisch auf der Veranda gegenüber. |
Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda. |
|
| Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber. |
Everyone knows of his affection for that dog. |
|
| Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen. |
Mary is very gentle with her baby sister. |
|
| Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein. |
The referee must be fair to both teams. |
|
