| Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr. |
There's a slight possibility of a recurrence. |
 |
| Das war deine große Chance, Tom, und du hast sie vertan. |
This was your big chance, Tom, and you blew it. |
|
| Gib noch jemand anderem eine Chance! |
Give someone else a chance. |
|
| Gibt es irgendeine Chance, dass er zurücktritt? |
Is there any possibility of his resigning? |
|
| Eine vertane Chance kommt nie wieder. |
The lost chance will never come again. |
|
| Sie hat mir noch eine letzte Chance gegeben. |
She gave me one last chance. |
|
| Es war ein Fehler, dir noch mal eine Chance zu geben. |
It was a mistake to get back together with you. |
|
| Wirf deine Chance nicht einfach so weg! |
Don't throw away your chance. |
|
| Du solltest eine Chance darin sehen. |
You should think of this as an opportunity. |
|
| Ich werde Tom noch eine Chance geben. |
I'll give Tom another chance. |
|
| Ich gebe Ihnen noch eine Chance. |
I'm going to give you one more chance. |
|
| Geben Sie mir bitte noch eine Chance! |
Please give me another chance. |
|
| Gebt mir bitte noch eine Chance! |
Please give me another chance. |
|
| Warum gebt ihr Tom nicht eine Chance? |
Why don't you give Tom a chance? |
|
| Ich geb dir noch einen Chance, wenn du willst. |
I'll give you another chance if you want it. |
|
| Das könnte unsere einzige Chance sein. |
This may be our only chance. |
|
| Du hast nicht den Hauch einer Chance. |
You don't stand a snowball's chance in hell. |
|
| Gegen die Spitzenspieler haben wir keine Chance. |
We have no chance against those top players. |
|
| Ich habe Tom noch eine Chance gegeben. |
I gave Tom another chance. |
|
| Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben. |
I think you should give Tom a chance. |
|
