| Wir sollten hier einen Augenblick warten. |
We should wait here for the moment. |
 |
| Dieser Augenblick wird in die Geschichte eingehen. |
This moment will be recorded in history. |
|
| Könnte Sie bitte einen Augenblick warten? |
Could you please wait a minute? |
|
| Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. |
Earthquakes may occur at any moment. |
|
| Könntet ihr bitte einen Augenblick warten? |
Could you please wait a minute? |
|
| Könntest du bitte einen Augenblick warten? |
Could you please wait a minute? |
|
| Tom erkannte Maria im Augenblick, in dem sie das Zimmer betrat. |
Tom recognized Mary the moment she entered the room. |
|
| Denken wir einen Augenblick darüber nach! |
Let's ponder that for a moment. |
|
| Einen Augenblick glaubte ich, Tom würde loslachen. |
I thought for a moment Tom was going to start laughing. |
|
| Mein Vater ist im Augenblick nicht zu Hause. |
My dad is not home at the moment. |
|
| Könnte ich mit dir einen Augenblick alleine sprechen? |
Could I talk to you alone for a second? |
|
| Tom fühlte sich vom ersten Augenblick an, da er sie sah, zu Maria hingezogen. |
Tom was attracted to Mary from the moment he first saw her. |
|
| Könnte ich mit Ihnen einen Augenblick alleine sprechen? |
Could I talk to you alone for a second? |
|
| In diesem Augenblick explodierte sie mit einem großen Knall. |
At that instant it exploded with a great noise. |
|
| In diesem Augenblick explodierte er mit einem großen Knall. |
At that instant it exploded with a great noise. |
|
| Tom und Maria sahen einander einen Augenblick lang an. |
Tom and Mary stared at each other for a moment. |
|
| Vor einem Augenblick stand ich noch unter der Dusche. |
I was showering a moment ago. |
|
| Ich befürchte, dass ich im Augenblick nicht ganz auf dem Posten bin. |
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. |
|
| Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus. |
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. |
|
| Ich weiß nicht. Es geschah alles in einem Augenblick. |
I don't know. It all happened in an instant. |
|
