| Tom verlangte eine Erklärung. |
Tom demanded an explanation. |
 |
| Tom bat Maria um eine Erklärung. |
Tom asked Mary for an explanation. |
|
| Das ist eine mögliche Erklärung. |
That's a possible explanation. |
|
| Das ist eine überzeugende Erklärung. |
That's a convincing explanation. |
|
| Ich finde, du schuldest ihr eine Erklärung. |
I think you owe her an explanation. |
|
| Ich habe eine Erklärung verdient. |
I deserve an explanation. |
|
| Es gibt nur eine mögliche Erklärung. |
There's only one possible explanation. |
|
| Es muss eine Erklärung geben. |
There has got to be an explanation. |
|
| Habt ihr eine bessere Erklärung? |
Do you have a better explanation? |
|
| Ich will keine Entschuldigung. Ich will eine Erklärung. |
I don't want an apology. I want an explanation. |
|
| Haben Sie eine bessere Erklärung? |
Do you have a better explanation? |
|
| Hast du eine bessere Erklärung? |
Do you have a better explanation? |
|
| Meine Erklärung mag vollkommen falsch sein. Dennoch halte ich sie für die plausibelste. |
My explanation may be absolutely wrong. I still think it is the most plausible one. |
|
| Er ist auf die Frage eine Antwort schuldig geblieben. |
He didn't give an answer to the question. |
|
| Ich verlange eine Erklärung für diesen Fehler. |
I demand an explanation for this mistake. |
|
| Auf jede Frage ist sie eine Antwort schuldig geblieben. |
She has yet to answer any of the questions. |
|
| Es muss eine wissenschaftliche Erklärung dafür geben. |
There must be a scientific explanation for this. |
|
| Mir wäre so eine kurze Erklärung nicht eingefallen. |
I couldn't think up such a brief explanation. |
|
| Es muss eine logische Erklärung dafür geben. |
There must be a logical explanation for this. |
|
| Der Premierminister wird heute eine Erklärung abgeben. |
The Prime Minister is to make a statement today. |
|
