| Tom ist ohnmächtig geworden. |
Tom's fainted. |
 |
| Tom wurde ohnmächtig. |
Tom blacked out. |
|
| Ich wurde fast ohnmächtig. |
I nearly blacked out. |
|
| Sie wurde fast ohnmächtig. |
She almost passed out. |
|
| Tom wurde auf dem Schulhof ohnmächtig. |
Tom fainted on the school playground. |
|
| Tom ist auf dem Schulhof ohnmächtig geworden. |
Tom fainted on the school playground. |
|
| Ich glaube, ich werde ohnmächtig. |
I think I'm going to faint. |
|
| Ich glaubte, ich würde ohnmächtig. |
I thought I was going to faint. |
|
| Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ohnmächtig. |
On hearing the news, she fainted. |
|
| Ich kann nicht sagen, ob Tom tot ist oder nur ohnmächtig. |
I can't tell if Tom is dead or just unconscious. |
|
| Es war so heiß, dass ich meinte, ich würde ohnmächtig. |
It was so hot that I thought I was going to pass out. |
|
| Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. |
The patient fainted at the sight of blood. |
|
| Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich. |
She fainted but came to after a few minutes. |
|
| Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich. |
The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
|
| Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, erlangte aber gleich das Bewusstsein wieder. |
The traveler fainted from hunger, but soon he came to. |
|
| Vor Kurzem wurde ein neunzigjähriger Autofahrer am Steuer ohnmächtig und raste in einen dicht belegten Strand. |
A 90-year-old driver passed out at the wheel and careered onto a crowded beach recently. |
|
| Damit die Zukunft geboren werden kann, werden viele Hebammen gebraucht. |
Many midwives are needed in order to give birth to the future. |
|
| Eines Tages werden deine Träume sicherlich wahr werden. |
The day will surely come when your dreams will come true. |
|
| Es kann sein, dass Menschen in dem Maße, wie sie reich werden auch geizig werden. |
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy. |
|
| Einige Tiere werden sich nicht fortpflanzen, wenn sie in Käfigen gehalten werden. |
Some animals will not breed when kept in cages. |
|
